ABSTRACT
La COVID-19 trastocó la dinámica educativa global, situación que demandó el uso de las tecnologías a los docentes para desarrollar sus clases. Se analiza las experiencias de docentes peruanos con respecto a la enseñanza de la comprensión lectora en escuelas rurales del Perú en un contexto de educación a distancia. Se realizó un estudio cualitativo de diseño fenomenológico-hermenéutico centrado en tres categorías: Educación a distancia, significado de la enseñanza de la comprensión lectora y perspectivas de futuro de la educación post pandemia. Los participantes fueron seis docentes que trabajan en escuelas rurales de los departamentos de Cuzco, Huancayo, Huancavelica y Cajamarca del Perú, seleccionados a través de un muestreo propositivo e intencional. Se utilizó una entrevista semi estructurada de 15 preguntas. Los docentes que educan en escuelas rurales reportan que las necesidades socio económicas de los estudiantes limitan el acceso a equipos tecnológicos y a internet;a pesar de ello, fueron creativos e innovadores en el uso de estrategias para desarrollar la comprensión lectora en una educación a distancia en el contexto de la pandemia, demostrando compromiso y dedicación en esta modalidad.Alternate : COVID-19 disrupted the global educational dynamics, a situation that demanded the use of technologies by teachers to develop their classes. This paper analyzes the experiences of Peruvian teachers with respect to teaching reading comprehension in rural schools in Peru in a distance education context. A qualitative study of phenomenological-hermeneutic design focused on three categories: distance education, meaning of teaching reading comprehension and future perspectives of post-pandemic education. The participants were six teachers working in rural schools in the departments of Cuzco, Huancayo, Huancavelica and Cajamarca in Peru, selected through purposive and intentional sampling. A semi-structured interview of 15 questions was used. Teachers educating in rural schools report that the socio-economic needs of students limit access to technological equipment and the Internet;despite this, they were creative and innovative in the use of strategies to develop reading comprehension in distance education in the context of the pandemic, demonstrating commitment and dedication in this modality.
ABSTRACT
La presente investigación tuvo como objetivo comparar las percepciones que tiene los alumnos del programa de formación para adultos de la facultad de administración de la Universidad Cesar Vallejo sobre la disrupción de la modalidad remota en la educación presencial. El enfoque de la investigación fue cuantitativo, el diseño cuasiexperimental y el nivel comparativo-causal expost-facto. La muestra fue conformada por 25 alumnos a quienes se le aplicó el cuestionario de percepciones de Zoller (1992), instrumento que demostró validez y confiabilidad. Los resultados indican que existe diferencias significativas entre los grupos (t=4,67;sig.= 0.000 < 0.05), la media más alta fue la modalidad presencial, concluyendo que los alumnos del programa de formación para adultos tienen resistencia al cambio de modalidad en la enseñanza.Alternate : The objective of this research was to compare the perceptions that students of the adult training program of the Cesar Vallejo University School of Administration have on the disruption of remote modality in classroom education. The research focus was quantitative, with a quasi-experimental design and an ex-facto comparative-causal level. The sample was made up of 25 students to whom the Zoller (1992) perceptions questionnaire was applied, an instrument that demonstrated validity and reliability. The results indicate that there are significant differences between the groups (t = 4.67;sig. = 0.000 <0.05), the highest mean was the classroom education modality, concluding that the students of the adult training program have resistance to changing modality in education.
ABSTRACT
This paper addresses the need for a swift transition from in-person clinical supervision to telesupervision during the time of the COVID-19 global pandemic. Five specific areas will be discussed in the effort to enhance the quality of clinical supervision provided to couple and family therapists in training at this time including the following: (1) COVID-19 and the structural changes and technological adaptation of supervision; (2) culturally and contextually sensitive guidelines for clinical supervision during COVID-19; (3) the supervisee's competence and the clinical supervisory process; (4) the new set of boundaries and the supervisory role; (5) and the supervisory alliance and supervisees' vulnerabilities in the face of COVID-19.
En este artículo se aborda la necesidad de una transición rápida de la supervisión clínica en persona a la telesupervisión durante el periodo de la pandemia mundial de la COVID-19. Se tratarán cinco áreas específicas con el fin de mejorar la calidad de la supervisión clínica ofrecida a los terapeutas de pareja y familiares en prácticas durante este periodo, por ejemplo: (1) La COVID-19 y los cambios estructurales y la adaptación tecnológica de la supervisión; (2) pautas que tienen en cuenta las particularidades culturales y contextuales para la supervisión clínica durante la COVID-19; (3) la competencia del supervisado y el proceso de supervisión clínica; (4) el nuevo conjunto de límites y el rol del supervisor; (5) y las vulnerabilidades de la alianza de supervisión y de los supervisados ante la COVID-19.